التحكيم التجاري في الإمارات
دليل عملي وفق قانون التحكيم رقم 6 لسنة 2018 وأهم مراكز التحكيم.
لماذا التحكيم بدلاً من المحاكم؟
- السرّية: الجلسات والقرارات غير علنية، حماية للسمعة والأسرار التجارية.
- السرعة: 6-18 شهراً مقابل سنوات في المحاكم الاستئنافية.
- التخصص: تختار محكمين خبراء في موضوع النزاع (إنشاءات، بنوك، تقنية).
- التنفيذ الدولي: عبر اتفاقية نيويورك في 170+ دولة.
- المرونة: تختار القانون، اللغة، المكان، وعدد المحكمين.
مراكز التحكيم الرئيسية
DIAC — مركز دبي للتحكيم
الأكبر بعد دمج DIFC-LCIA في 2021. قواعد 2022 الجديدة. مقرّ مركزي للنزاعات الإقليمية والدولية.
ADGM Arbitration Centre
سوق أبوظبي العالمي. قانون أساسه القانون الإنجليزي. مفضّل للنزاعات المالية الدولية.
ADCCAC — أبوظبي التجاري
تابع لغرفة تجارة أبوظبي. مناسب للنزاعات التجارية المحلية والإقليمية.
DIFC Courts (ليس تحكيم)
محاكم مستقلة بالقانون الإنجليزي، خيار بديل للأطراف الراغبين بنظام قضائي أنجلوساكسوني.
شرط التحكيم — كيف يُكتب؟
نموذج: «أيّ نزاع ينشأ عن هذا العقد أو يتعلق به يُسوّى نهائياً عبر التحكيم وفق قواعد مركز دبي للتحكيم الدولي (DIAC). مقر التحكيم: دبي. لغة التحكيم: العربية/الإنجليزية. عدد المحكمين: ثلاثة. القانون الواجب التطبيق: قانون دولة الإمارات.»
مراحل التحكيم
- إخطار طلب التحكيم وتعيين المحكمين.
- وثيقة المهمة وجدولة الإجراءات.
- تبادل المذكرات والمستندات.
- تعيين الخبراء عند الحاجة.
- الجلسات الشفوية وسماع الشهود.
- المذكرات الختامية.
- إصدار حكم التحكيم خلال 6 أشهر (قابلة للتمديد).
تنفيذ حكم التحكيم
يُقدَّم لمحكمة الاستئناف المختصّة طلب تصديق وتنفيذ. ينظر القاضي في صحة الإجراءات فقط، لا في موضوع النزاع. للتنفيذ الدولي: عبر اتفاقية نيويورك في الدولة المستهدفة.
خطأ يبطل التحكيم
شرط التحكيم في عقد عادي يحتاج توقيعاً من ممثل ذي صلاحية صريحة بالتحكيم (مادة 4 من قانون 6/2018). توقيع المدير العام وحده قد لا يكفي إذا لم تتضمن صلاحياته التحكيم.